warningEN 16931syntax binding ruleCII
ReceivedQuantity should not be present
'SupplyChainTradeTransaction/IncludedSupplyChainTradeLineItem/SpecifiedLineTradeDelivery/ReceivedQuantity' is present, but this profile does not allow it — nothing in the EN 16931 semantic model maps to it. The rule text names only 'ReceivedQuantity'; the path above is where the rule actually looks.
Remove 'SupplyChainTradeTransaction/IncludedSupplyChainTradeLineItem/SpecifiedLineTradeDelivery/ReceivedQuantity'. It is almost always left over from a generic template or a library that emits every field of the underlying schema. Reported as a warning.
CII — context /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem/ram:SpecifiedLineTradeDelivery
not(ram:ReceivedQuantity)
Nothing is stored, and the whole invoice is checked, not just this rule. A PDF only works if it is Factur-X / ZUGFeRD — a PDF with the invoice XML inside it.